Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Hur vi än gör blir det inte bra

  • 1 hur

    adverbium
    1. hvordan, på hvilken måde, hvor, hvad (i spørgsmål)

    Hur går det? (hur mår du? hur mås? hur är det (här då)? hur e re?)

    Hvordan går det?

    Hur ska du ha det?

    Hvordan vil du ha' at det skal være, ku' du ikke lige beslutte dig?

    Visa mej (mig) hur!

    Vis mig hvordan!

    Hur pass mycket går det åt?

    Omtrent hvor meget skal du bruge?

    Du tycker väl heller inte om det där, eller hur?

    Du ka' vel heller ikke li' det der, eller hva'?

    Lige meget hvad (hvordan) vi gør, bliver det ikke godt

    Hur man än vrider och vänder på det, så är det fel det du säger!

    Hvordan man end vrider og vender sagen, så er det forkert det du siger!

    Hur dags?

    Hva' tid?

    Hur sa' ?

    Hva' sa' du?

    Svensk-dansk ordbog > hur

  • 2 hur

    adverbium
    1. hvordan, på hvilken måde, hvor, hvad (i spørgsmål)

    Hur går det? (hur mår du? hur mås? hur är det (här då)? hur e re?)

    Hvordan går det?

    Hur ska du ha det?

    Hvordan vil du ha' at det skal være, ku' du ikke lige beslutte dig?

    Visa mej (mig) hur!

    Vis mig hvordan!

    Hur pass mycket går det åt?

    Omtrent hvor meget skal du bruge?

    Du tycker väl heller inte om det där, eller hur?

    Du ka' vel heller ikke li' det der, eller hva'?
    Lige meget hvad (hvordan) vi gør, bliver det ikke godt

    Hur man än vrider och vänder på det, så är det fel det du säger!

    Hvordan man end vrider og vender sagen, så er det forkert det du siger!
    Særlige udtryk:

    Hur dags?

    Hva' tid?

    Hur sa' ?

    Hva' sa' du?

    Svensk-dansk ordbog > hur

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»